27 октября в лектории «Правмира» состоялась лекция филолога и переводчика Ольги Седаковой «Мысль Пушкина». Предлагаем нашим читателям текст и видеозапись этой лекции.
Филолог и поэт Ольга Седакова беседует о стихах Осипа Мандельштама. Точнее, всего об одном стихотворении 1937 года «К пустой земле невольно припадая…», которое завершает «Воронежские тетради». Всего две строфы, 22 строки, погружение в которые, открывает безмерную правду «последних вещах» - о смерти и воскресении, о конце и бесконечности, о будущем
( Read more... )
Жизнь моя легка в ожиданье смертного ветра, Как перышко на ладони около глаз. Пыль, кружась в луче, и память в углах Ждут, когда остужающий ветер, смертный час понесет их в землю умерших...
Круглый стол «Репрессированная культура», прошедший в музее истории ГУЛАГа, начался с просмотра документального фильма «Продать Эрмитаж. Как уходили шедевры». В мероприятии приняли участие поэт Ольга Седакова, искусствовед, профессор Свято-Филаретовского института Александр Копировский, руководитель Музейно-выставочного отдела Культурно-
( Read more... )
4 августа 2013 года исполняется 10 лет со дня кончины митрополита Антония Сурожского. Предлагаем вашему вниманию воспоминания Ольги Седаковой о владыке Антонии, его отношении к жизни и к людям
Впечатление какого-то глубокого, решительного отличия Пушкина от всего, что последовало за ним в русской словесности, непременно возникает у внимательного читателя. Но, быть может, такова судьба каждого Первого классика национальной традиции, фигуры пороговой по определению?
Как святые равноапостольные Кирилл и Мефодий смогли передать славянам смыслы, для которых не было слов? Как получилось, что собственно русского литературного языка не может быть? Почему перевести богослужение на русский труднее, чем на любой европейский язык? Ответы - в лекции Ольги Седаковой, прочитанной в Свято-Филаретовском Институте 2 декабря
( Read more... )
27 апреля 2013 года гостем телепередачи «Церковь и мир» на телеканале «Россия-24», которую ведет председатель ОВЦС митрополит Волоколамский Иларион, стала известная российская поэтесса и переводчица Ольга Седакова